|
But Song Bo ends up the loser as Jun Ren has got the support of most of the gang members.
|
|
|
没想到军人祺高一着，早已买通宋波身旁的亲信，宋波捉虎不着反类犬，成为军人的阶下囚。 |
|
But Spears\' publicists declined to comment on the media accounts.
|
|
|
然而，布兰妮公司的公关人员却拒绝对媒体的报道做出评论。 |
|
But Starbucks held an inexplicable attraction for me.
|
|
|
（但是，对我来说，明星咖啡连锁公司有不可言喻的吸引力。） |
|
But State Department officials say they do not expect any movement on such legislation before Nov. 7.
|
|
|
但是国务院官员称在11月7日以前这一立法不可能有什么进展。 |
|
But Stats Canada found there were other forces at work besides longer hours on the job.
|
|
|
加拿大统计局还发现，除了更长的工作时间外还有别的因素在起作用。 |
|
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
|
|
|
55但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边。 |
|
But Stern has not made any public statement about Yi.
|
|
|
但斯特恩对易建联没有发表任何公开评论。 |
|
But Stuart Brody, a psychologist at the University of Paisley in Scotland, said it has to be full sexual intercourse to get the best results.
|
|
|
但苏格兰佩斯利大学心理学教授斯图尔特·布罗迪认为，完整的性交过程得到的效果最佳。 |
|
But Sun Wu rejected the pleading.
|
|
|
但孙武拒绝了。 |
|
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
|
|
|
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。 |
|
But Tapiola says there are some hopeful signs that the situation of child labor can get better in Africa.
|
|
|
可是塔皮奥拉说，当地也出现了一些希望，使得非洲的童工问题可能渐渐好转。 |
