|
Famine is often the sequel to war.
|
|
|
饥荒往往是战争造成的. |
|
Famine is often the swquel of war.
|
|
|
饥荒常是战争的后续结果。 |
|
Famine stalked through the land.
|
|
|
饥荒肆虐了全境。 |
|
Famine will return, and death, and citizens will grieve for their townships.
|
|
|
饥荒和死亡会重现，居民会为他们的镇区而感到悲伤。 |
|
Famous Chinese mariner and explorer Zheng He died at 64 on June 29.He travelled at least seven times to the western ocean with his fleet from 1405 to 1433.
|
|
|
1435年6月29日，中国著名航海探险家郑和逝世，享年64岁。1405年到1433年间，他至少7次带领船队下西洋。 |
|
Famous Hong Kong pop singer Mr. Alan Tam has been staying at Regal Shanghai East Asia Hotel for many times and is very satisfied with the hotel facilities and service.
|
|
|
香港著名歌星谭咏麟已多次入住上海富豪东亚酒店，对酒店的各项设施和服务都非常满意。 |
|
Famous Professor and educator, one of the creators of Beijing Film Academy, former Vice President and Dean.
|
|
|
著名摄影教育家，北京电影学院知名教授，北京电影学院摄影学院主要创始人之一，该院原副院长兼教务主任。 |
|
Famous Quality Tea Products Base at Yangyan<> The base covers a total area of 2668 mu, of which 1018 mu are used for tea planting with an annual yield of more than 100 ton of quality tea.
|
|
|
羊岩优质名茶基地<>羊岩名茶基地总面积二千六百六十八亩，其中茶园一千零一十八亩，年产优质茶一百余吨。 |
|
Famous Russian fabulist Ivan Andreyevich Krylov was born on February 13.
|
|
|
1769年2月13日，著名俄国寓言家伊凡·安德烈维奇·克雷洛夫诞生。 |
|
Famous Shandong dishes include sweet-and-sour carp, braised conch in soy sauce and lotus flower prawns.
|
|
|
它的主要名菜有糖醋鲤鱼、红烧海螺、荷花大虾等。 |
|
Famous TV hosts and PKU Students together staged a fabulous “Special Phoenix at PKU” at Centennial Hall to celebrate the 9th birthday of the Hongkong TV Station.
|
|
|
4月1日，凤凰卫视9周年台庆《非常凤凰在北大》活动在北京大学百年纪念讲堂举行。著名主持人与学生主持人同台斗嘴，热闹非凡。 |
