|
The mechanical bird was placed on a silken cushion close to the emperor's bed.
|
|
|
这只机械鸟被放置在靠近皇帝床边的丝制垫子上。 |
|
The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a dynamotor.
|
|
|
利用发电机可以把机械能从新转变成电能. |
|
The mechanical engineer now has the mathematical ability to calculate the mechanical advantage that results from the complex interaction of many different mechanisms.
|
|
|
机械工程师有数学能力来计算由许多复杂的机构相互作用而形成的机器效益。 |
|
The mechanical parameters of rock and soil are of the property of spatial variation due to inhomogeneity, so they should be properly considered as a random field.
|
|
|
岩土类力学介质通常为非均质体，其力学参数具有空间变异性，宜将它们视为随机场加以研究。 |
|
The mechanical principle and the manufacture of the steel barrel type barer, and its operation in the substation ground network construction have been introduced.
|
|
|
摘要介绍了钢管式钻具的制作、构造原理，以及在变电所接地网敷设中的应用情况。 |
|
The mechanical process of the machine allows three modes:extrusion, pressing and dies formation.
|
|
|
机械之动作有三种方式：挤压、冲压及成型。 |
|
The mechanical properties of Al/polymer film composite materiel under different conditions were studied.
|
|
|
摘要研究了铝／聚合物薄膜复合材料的力学性能及其变化规律。 |
|
The mechanical property The mechanical properties of commonly galvanized steel are not significantly affected by galvanizing.
|
|
|
镀锌对于一般结构钢材之机械性能不会産生任何影响。 |
|
The mechanical property and grain size shall conform to the requirement in table 4.
|
|
|
机械性能和晶粒度应满足以下表4中的要求。 |
|
The mechanical property and heat-resistant property of the three kinds of in-situ composite is mainly introduced.
|
|
|
重点介绍了这三类复合材料的力学性能和耐热性能。 |
|
The mechanical property, light transmittance of ion exchange strengthened solar cell cover glass and the effect of ion beam bombardment on its properties are investigated by dynamic mechanical analyser (DMA), microscope, SEM, UV/visible spectrophotometer
|
|
|
摘要系统研究了太阳能电池盖片玻璃经离于交换增强（化学钢化）后的机械性能、透光率以及离子束轰击对盖片性能的影响。 |
