|
A: You don't care? What about when people are trying to enrage you?
|
|
|
你不以为然？那么当别人试图惹恼你时，你怎样？ |
|
A: You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
|
|
|
你不可以(不应该)把铝箔纸放到微波炉里去的!你有可能引起一场火灾的。 |
|
A: You get home late, don't you?
|
|
|
你很晚才回家，是吗？ |
|
A: You have a choice of vegetables, green beans, or spinach.
|
|
|
（你可以选择蔬菜：青碗豆或菠菜。） |
|
A: You have a lot of charisma.
|
|
|
你很有领袖气质。 |
|
A: You have a very clever son.
|
|
|
您的儿子很聪明。 |
|
A: You have children now. What if something, God forbid, happens to you?
|
|
|
你现在也有小孩了。如果万一有什么不测，当然但愿不会如此，那该怎么办？ |
|
A: You have chosen a beautiful bowl. It's hand-made, traditional lacquer.
|
|
|
你选了一只漂亮的碗。这是手工制作的，传统瓷器。 |
|
A: You have problems with your cervical vertebra. You'll need some further examination. I think you should take an X-ray.
|
|
|
您颈椎有问题，需要进一步检查。我认为您最好拍一张X光片。 |
|
A: You have to apply for a Yahoo ID at first, just the same as QQ.
|
|
|
首先你得先申请一个雅虎用户名，就和QQ一样。 |
|
A: You have to wear a shirt and tie to teach?
|
|
|
你讲课时必须穿衬衫打领带吗? |
