|
A spate of refinery disruptions in the U.S. and Europe has also pushed prices higher.
|
|
|
美国和欧洲炼油市场的混乱也是导致油价上升的因素之一。 |
|
A speaker cluster model is used to manage recognition problems caused by between-speaker variability.
|
|
|
本发明提出的语音辨识方法系使用语者分群模型来处珀因语者特性的差异所产生的辨识问题。 |
|
A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying.
|
|
|
演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 |
|
A speaker who knows how to charge up a crowd.
|
|
|
知道如何鼓动群众的演说者 |
|
A spear or a robot is as much a cultural as a physical object.
|
|
|
予和机器人既是物理体，同样也是文化现象。 |
|
A spearhead of tanks led the infantry attack.
|
|
|
一支坦克前锋部队领导了步兵的攻击。 |
|
A special Happy Birthdaywish with lots of love to say, Hope a very special granddaughter has a very happy day!
|
|
|
今天似乎是告诉你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切快乐。 |
|
A special Christmas meal of salted dry cod-fish11 with boiled potatoes is eaten at midnight on Christmas Eve.
|
|
|
圣诞夜子夜之时，人们开始享用有腌制的鳕鱼和煮土豆的特别的圣诞宴。 |
|
A special U.N. investigator has said torture is on the decline in China, but remains widespread.
|
|
|
联合国一名特别调查员说，刑讯逼供的现象在中国有所下降，但是依然很普遍。 |
|
A special berr produced according to a unique technology that is perfect to preserve taste and aroma of lager beer.
|
|
|
波罗的海无酒精啤酒,是啤酒爱好者在任何生活情况下最理想的选择.其独一无二的酿造技术,使啤酒品质保存最完好. |
|
A special black anti-wear coating has been presented to renovate the wearing anodized layer of aluminum alloy.
|
|
|
摘要针对黑色阳极氧化膜层的修复研制了一种专用耐磨涂料，该涂料可直接喷涂在原阳极氧化膜层上，热固化成膜。 |
