|
There is only human nature in the sense of anthropological constants that delimit and permit man's socio-cultural formations.
|
|
|
只有在人类学上不变的意义下,人类本质限定且允许社会、文化的构成。 |
|
There is only human nature in the sense of anthropological constants(for example, world-openness and plasticity of instinctual structure) that delimit and permit man's socio-cultural formations.
|
|
|
只有在以下条件中人性才可能存在:人类学的常数中(比方说,本能结构的开放性与可塑性)可以确定及限制社会文化结构的範围。 |
|
There is only one China in the world, and China's sovereignty and territorial integrity brook no division.
|
|
|
世界上只有一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。 |
|
There is only one China, and Taiwan is an integral part of China.
|
|
|
世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分。 |
|
There is only one King who is all-powerful; and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hands.
|
|
|
世界上只有一个国王是全能的,他就是统制大海的人,把海洋放在他的手掌中间。 |
|
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?
|
|
|
雅4:12设立律法和判断人的、只有一位、就是那能救人也能灭人的.你是谁、竟敢论断别人呢。 |
|
There is only one Ru tone, though during tone sandhi, a sandhi tone 3 is produced.
|
|
|
入声只有一个﹐但在变调时会产生一个变调3。 |
|
There is only one best femaie in the wold,she is myking mother. There is only one most beautiful voice, that ismy mother's call.
|
|
|
世界上只有一位最好的女性,她便是慈爱的母亲。世界上只有一种美丽的声音,那便是穆青的呼唤。 |
|
There is only one best female in the world ,she is my mother's call.
|
|
|
世界上只有一位最好的女性,她便是慈爱的母亲。世界上只有一种最美丽的声音,那便是母亲的呼唤。 |
|
There is only one can of meat left.
|
|
|
只剩下一听肉了。 |
|
There is only one core issue for all psychology.
|
|
|
所有的心理学中只有一个核心问题。 |