|
And his Papa never forgot him.
|
|
|
他的“爸爸”也永远不会忘记他。 |
|
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
|
|
|
15并且提多想起你们众人的顺服，是怎样恐惧战兢地接待他，他爱你们的心肠就越发热了。 |
|
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
|
|
|
太28:3他的像貌如同闪电、衣服洁白如雪。 |
|
And his appearance was like lightning, and his garment as white as snow.
|
|
|
3他的像貌如同闪电，衣服白得像雪。 |
|
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
|
7拿兵器的对他说，随你的心意行吧。你可以上去，我必跟随你，与你同心。 |
|
And his attendant said to him, Alas, my master!
|
|
|
少年人对神人说，哀哉！ |
|
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
|
|
|
赛30:28他的气如涨溢的河水、直涨到颈项、要用毁灭的筛箩、筛净列国．并且在众民的口中、必有使人错行的嚼环。 |
|
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
|
|
|
12约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。 |
|
And his brethren were content.
|
|
|
众兄弟就听从了他。 |
|
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
|
|
|
4他的辉煌如同日光。从他手里射出光线。在其中藏着他的能力。 |
|
And his brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
|
|
|
21雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的始祖。 |
