|
[bbe] Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
|
|
|
又有一篇上说、『你必不叫你的圣者见朽坏。』 |
|
[bbe] Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.
|
|
|
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。 |
|
[bbe] Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
|
|
|
你一切的训词，在万事上我都以为正直。我却恨恶一切假道。 |
|
[bbe] Because the Lord was not able to take this people into the land which he made an oath to give them, he sent destruction on them in the waste land.
|
|
|
耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地、所以在旷野把他们杀了。 |
|
[bbe] Because this God is our God for ever and ever: he will be our guide.
|
|
|
因为这神永永远远为我们的神。他必作我们引路的，直到死时。 |
|
[bbe] Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
|
|
|
我们虽多、仍是一个饼、一个身体．因为我们都是分受这一个饼。 |
|
[bbe] Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men?
|
|
|
你们仍是属肉体的．因为在你们中间有嫉妒分争、这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行麽。 |
|
[bbe] Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
|
|
|
因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。 |
|
[bbe] Because your wrath against me and your pride have come to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.
|
|
|
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。 |
|
[bbe] Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
|
|
|
说，愚蒙人哪，你们要会悟灵明。愚昧人哪，你们当心里明白。 |
|
[bbe] Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
|
|
|
我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。 |
