|
Murphy looked back on his early struggles as having made him feel especially alive.
|
|
|
摩飞回顾他早年的奋斗，使他觉得生命特别充满生气。 |
|
Murphy's Law:If there are two or more ways to do something,and one of those ways can result in a catastrophe,then someone will do it.
|
|
|
墨菲法则：如果有二种选择，其中一种将导致灾难，则必定有人会作出这种选择。 |
|
Murphy's love law:The nicer someone is, the further away she/he is from u.
|
|
|
墨菲爱情法则：一个人对你越好，那么她或他就离你越远。 |
|
Murphy, G. L. Taxonomic Organization and the Basic Level of Concepts.Chap. 7 in The Big Book of Concepts. MIT Press, 2002.
|
|
|
莫非，〈分类组织与概念的基本层次〉，于《概念的大书》第七章。MIT出版社，2002年。 |
|
Murphy, a 21-year veteran of the Marine Corps, “you know in the back of your head that it isn't.
|
|
|
一级准尉墨菲已在海军陆战队待了21年，他说，「无论你怎麽努力假装」一个模拟化合物是真的，「你心里仍然明白，那不是真的。」 |
|
Murphy: Do not kill. Do not rape. Do not steal. These are principles which every man of every faith can embrace.
|
|
|
墨菲：不可杀人，不可强奸，不可偷窃。这是不同信仰的人应该遵守的共同准则。 |
|
Murphy: It is your corrupt we claim.
|
|
|
墨菲：我们寻的是堕落的人。 |
|
Murphy: There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
|
|
|
墨菲：恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。 |
|
Murphy: We do not ask for your poor, or your hungry.
|
|
|
墨菲：我们所求的不是贫穷饥饿的人。 |
|
Murphy: With every breath, we shall hunt them down.
|
|
|
墨菲：我们所呼吸的每一口气，都将用来追猎他们。 |
|
Murra, John, 1956, The Economic Organization of the Inca State. Ph.D. dissertation, Anthropology Department, University of Chicago.
|
|
|
徐韶仁，1987，利稻村布农族的祭仪；治疗仪礼之研究。中国文化大学民族与华侨研究所硕士论文。 |
