|
All who pass by her scoff and shake their fists.
|
|
|
凡经过的人都必摇手嗤笑她。 |
|
All who pass your way clap their hands at you; they scoff and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
|
|
|
15凡过路的、都向你拍掌．他们向耶路撒冷城、嗤笑摇头、说、难道人所称为全美的．称为全地所喜悦的、就是这城麽。 |
|
All who pursue her have overtaken her in the midst of her distress.
|
|
|
追逼她的都在狭窄之地将她追上。 |
|
All who take the sword will perish by the sword.
|
|
|
玩火者必自焚。 |
|
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
|
|
|
创34:24凡从城门出入的人、就都听从哈抹和他儿子示剑的话、于是凡从城门出入的男丁、都受了割礼。 |
|
All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
|
|
|
15在公会里坐着的人，都定睛看他，见他的面貌，好像天使的面貌。 |
|
All who would oppose us would do well to heed the warning you delivered.
|
|
|
所有反对我们的人都会很留意你给他们发出的警告。 |
|
All wickedness is weakness.
|
|
|
一切邪恶都是虚弱的。 |
|
All will be educated and experienced in education.
|
|
|
所有将被教育和将被体验在教育。 |
|
All will be fit for the internationals coming up.
|
|
|
他们三人都能参加即将到来的国家队比赛。 |
|
All will be revealed in good time， and when all appears to be lost Kratos， I will be there to help.
|
|
|
所有的真相都会在必须的时候大白天下，当所有的希望都不在的时候，我会在这里帮助你，克瑞托斯。” |
