英汉双语例句-生物医药大词典

Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old “road map” and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.

中文意思：
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mr Black was a man of cast iron will.			布莱克先生是个意志坚定的人。
	Mr Blair deserves accolades for achieving peace and power-sharing in Northern Ireland.			布莱尔应该为北爱尔兰实现和平与权力共享而受到表彰。
	Mr Blair has changed the debate in Europe (Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see article) and he has also done more than any other Western leader to force people to pay attention to climate change and poverty in Africa.			不仅如此，布莱尔还改变了右翼在欧洲左右之争中的弱势地位(尼古拉斯萨尔科夫是另一位右翼领导人)，在敦促人们关注全球气候和非洲贫困话题方面，他也是做的最多的西方领导人。
	Mr Blair will be watching anxiously—but from the sidelines.			布莱尔先生将焦急地观望着—但是是作为旁观者。
	Mr Blair's still perplexing decision to subordinate the UK to this most incompetent of US administrations distanced Britain from the European Union.			布莱尔让英国听从于有史以来最无能的美国政府，这一迄今依然令人困惑的决定导致英国疏远了欧盟。
	Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old “road map” and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.			他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
	Mr Blake: And this is Paul. He's Brazilian.			布莱克先生：这是保罗先生，他是巴西人。
	Mr Bloomberg cannot sell off trees to patch a hole in his budget, after all.			布隆伯格先生毕竟不能卖树去填补预算漏洞。
	Mr Bloomberg is known to admire London's congestion charge.			人人都知道布隆伯格先生欣赏伦敦的收取拥堵费的做法。
	Mr Bloomberg wants New York to have the cleanest air of any big city in America and to reduce emissions that contribute to global warming by 30% by 2030.			布隆伯格先生希望纽约成为全美国空气最清洁的城市，到2030年将导致全球变暖的温室气体的排放减少到30%。
	Mr Bloomberg's face has been on the cover of Fortune and he was chosen as one of Time magazine's most influential leaders, alongside Hillary Clinton and Barack Obama.			布伦伯格的形象已经出现在财富杂志的封面上了，他还与喜来丽及奥巴马一起被时代杂志评选为最具影响的领导人。