|
To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.
|
|
|
偷一个人的想法叫做「剽窃」，偷很多人的叫做「研究」。 |
|
To steal information from a person is called plagiarism. To steal information from the enemy is called gathering intelligence.
|
|
|
向别人偷取资料﹐叫做抄袭﹔向敌军偷取资料﹐叫做收集情报。 |
|
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
|
|
|
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。 |
|
To stength the ability to listen and prounce which means you are to listen concertratingly to teacher's pronouncing, try your best to learn what is tought within class, to practise and imate again and again after work as long as possible.
|
|
|
要多练习自己听音和发音的能力,上课要专心的听老师的发音,争取当堂学会,课下的时候要挤时间反复的练习和模仿. |
|
To stick bar metal trademark.
|
|
|
用于条状的金属商标粘合。 |
|
To stimulate renovation of wrought iron industry in China, and promote sound, quick development in the industry in China.
|
|
|
促进我国铁艺产业革新，推动我国行业健康、快速发展。 |
|
To stimulate the initiative of the enterprises, we have to separate ownership from management in various ways; that is a very important part of the reform.
|
|
|
用多种形式把所有权和经营权分开，以调动企业积极性，这是改革的一个很重要的方面。 |
|
To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.
|
|
|
8这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。 |
|
To stop my hunger I chewed some tobacco.
|
|
|
为了停止我的饥饿我嚼了些菸草。 |
|
To stop putting others down, begin with yourself.
|
|
|
停止贬低他人，要从自己做起。 |
|
To stop the machine, shut off the cooling fluid first and let the grinding wheel revolve 2-3 minutes to dewater, then stop the wheel.
|
|
|
工作完毕停车时，应先关闭冷却液，让砂轮运转2-3分钟，进行脱水，方可停车。 |
