|
33[bbe] And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.
|
|
|
我就从窗户中、在筐子里从城墙上被人缒下去、脱离了他的手。 |
|
33[bbe] Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
|
|
|
就好像我凡事都叫众人喜欢、不求自己的益处、只求众人的益处、叫他们得救。 |
|
34 Are first aid supplies available in this facility?
|
|
|
工厂有急救用品可供使用吗? |
|
34 Edman C/u History may be against them, but Edman &Co. are hopeful that Sweden can prevail.
|
|
|
从历史成绩来看，瑞典人并没有太多底气，但是埃德曼和他的队友们希望瑞典能够取胜。 |
|
34 It's sound that one pound of compound can make the foundation.
|
|
|
听起来似乎一磅的化合物就能打下基础。 |
|
34 That means corruption is still widespread.
|
|
|
那意味着贪污受贿还是很猖狂. |
|
34 The doctor came in the afternoon, and Sue had an excuse to go into the hallway as he left.
|
|
|
下午大夫来了，他走时苏找了个借口跟进了过道。 |
|
34 They turned and left, and I just knew that everything they said was so.
|
|
|
那两人转身离去，我当然知道他们说的句句是实话。 |
|
34 What you say has cleared up my confusions.
|
|
|
你的话使我茅塞顿开。 |
|
34 You are requested not to smoke on the apron .
|
|
|
您不能在停机坪吸烟。 |
|
34 mins - Ashley Cole is stripped off and poised for an earlier-than-expected return to the fold as Pascal Cygan struggles with an injury.
|
|
|
34分钟-因为西干受伤，科尔比预计替补上场时间提前就脱下衣服开始热身。 |
