|
The hillsides are covered with ferns.
|
|
|
山坡上长满了蕨类植物。 |
|
The hillsides turn brown and gray; the edges of stalk and blade stand out starkly.
|
|
|
山腰变成暗棕色,叶杆和叶缘这是很显眼。 |
|
The hilltop park 、Qingdao Sea cow football(beer)Training field, TV station of Qingdao,etc.
|
|
|
山头公园、青岛海牛足球(啤酒)训练场、青岛电视台等。 |
|
The hilly areas make good sheep pasture; sheep will batten on the lush grass.
|
|
|
这一带山区是很好的牧羊场,羊吃了茂盛的青草会长得肥肥的。 |
|
The hilt is made of entire iron.Is the barycenter on the case?
|
|
|
柄用全铁的,这把剑的重心是不是在格上了啊? |
|
The hilt seems to be processed by machine.Such broadsword was used to decollate the lamasters in army in the past.
|
|
|
刀柄象是机加工的,还有这种样式的大刀,在过去军队里是执法队里用的,是冲锋时临阵退缩者、逃兵等杀头的工具。 |
|
The hind leg of this horse was broken.
|
|
|
这匹马的后腿断了。 |
|
The hinged cover protecting the keyboard of a piano.
|
|
|
钢琴盖保护钢琴键盘的可悬挂的盖 |
|
The hinges grated as the gate swung back.
|
|
|
大门自动关上时, 合叶发出吱嘎的响声. |
|
The hinges grated as the gate swung back.
|
|
|
大门自动关上时,合叶发出吱嘎的响声. |
|
The hinging hyperplanes model is improved and an indirect smooth approximation algorithm based on hinge-finding algorithm is proposed.
|
|
|
摘要改进了链接超平面模型,并在找链接算法的基础上给出了一个处处光滑的间接光滑逼近算法。 |