|
The first two listed are general summaries.
|
|
|
首先列出的2个是总的概要。 |
|
The first two minutes can make or break an interview.
|
|
|
面试的最初两分钟就能决定一次面试的成败。 |
|
The first two papers below are quite elementary and non-technical and are passed out at the very beginning of the course.
|
|
|
以下附加阅读材料的前两篇非常基本并且没有很多技术细节，我们会在课程开始的时候分发下去。 |
|
The first two, name and title are just plain text fields, so we're going to use a TextField for them.
|
|
|
前两个，名字和标题只是普通的文本字段，所以我们对它们使用一个文本字段。 |
|
The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively.
|
|
|
小数点後的头两位数分别表示十分位和百分位. |
|
The first type is about three different kinds of theoretical perspectives: the first is about masculinity study in the light of feminism and queer theory, the second focuses on the theorization of masculinity in terms of psychoanalysis' and Lacan's approa
|
|
|
第一类为理论类资料，包括女性主义和酷儿理论观照下的男性气质研究，精神分析学和拉康理论对于男性气质的理论化探讨，以及后现代主义对于生理性别/社会性别的重新规划。 |
|
The first type of divorce is that in which a declaration is made that the marriage ceremony was incorrect, for example if the people were too closely related, or too young, if one party was already married or mentally ill.
|
|
|
一、第一种类型的离婚：有人公开声明指出结婚手续不符规定，比如说，男女双方的血缘关系太近，或者岁数太小，一方已经结婚或患有精神病等。 |
|
The first type of symbolic object infants and young children master is pictures.
|
|
|
婴儿与幼儿学会的第一类象徵物，就是图像。 |
|
The first type requires a balanced analysis of a legal problem or issue.
|
|
|
第一类要求分析权衡一个法律问题或争端。 |
|
The first uniquely female dummy for use in car safety tests is being developed in Sweden, researchers said Wednesday.
|
|
|
一些瑞典科研人员于1月11日表示，他们正在开发世界上首个针对女性身体结构特点、用于汽车安全性能测试的假人。 |
|
The first unit from Airport Law Enforcement (ALE) arrived at approximately 0511 hrs.
|
|
|
第一个来自机场执法部门的单位大约在5:11到达现场。 |
