|
Where should we eat tonight?
|
|
|
我们今晚在哪儿吃? |
|
Where should we invest or divest in production capacity?
|
|
|
在生产能力方面我们应该投资在哪里? |
|
Where should we pay for them?
|
|
|
我们应该在哪付款? |
|
Where somebody is born and what a person looks like is not as important as what she or he grows up to be.
|
|
|
注意本句的翻译,“一个人的出生地和长相与他/她将来做什么并无太大关系。” |
|
Where someone is born and what a person looks like are not as important as what he or she grows up to be.
|
|
|
一个人的出生和长相并不重要,重要的是他或她长大以后成为什么样的人。 |
|
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
|
|
|
一个人的出生地和他/她的相貌并不和他/他长大后干什么一样重要。 |
|
Where someone is born and what a person looks like is not as what he or she grows up to be.
|
|
|
一个人的出身和相貌并不重要,重要的是他或她长大后将成为什么样的人。 |
|
Where species form apomictic clones that are very difficult to distinguish from each other, they are termed aggregate species, e.g. bramble (Rubus fruticosus agg.).
|
|
|
从单性生殖系产生的物种极为相似,几乎无法分辨,这被称为复合种。 |
|
Where statistical process control is used on similar products?
|
|
|
如统计过程控制正用于类似产品? |
|
Where substantial investments are required in order for an exporting developing country Member to fulfil the sanitary or phytosanitary requirements of an importing member, the latter shall consider providing such technical assistance as will permit the de
|
|
|
当发展中国家出口成员为满足进口成员的卫生和植物卫生要求而需要大量投资时,后者应考虑提供此类可使发展中国家成员维持和扩大所涉及的产品市场准入机会的技术援助。 |
|
Where such activity takes place at company level, the representation of seafarers on any safety committee on board that shipowner's ships should be considered.
|
|
|
如果在公司的层面上开展此类活动,应考虑在该船东的船舶上的任何安全委员会中都有海员的代表参加。 |