|
This was then repeated at the 500 foot cone.
|
|
|
这然后在500呎圆锥体被重复。 |
|
This was to erase trouble from the past and bring good fortune and protection from fire.
|
|
|
这是为了消除过去的烦恼,并从火中带来好运和庇佑。 |
|
This was to insure the success of the map carvers, as the dark would surely outwit them otherwise.
|
|
|
这些是为了保证地图切割者们的成功,否则黑暗将会继续欺骗他们。 |
|
This was told to me by a Bishop on a first class flight and a prostitute in Athens, years apart, and it?s true.
|
|
|
几年间在雅典的一次初阶飞行上某一个主教和一个妓女这样告诉我,这是真实不虚的。 |
|
This was troublesome, for at the quarry we would hold discussions among ourselves, and a warder who did not permit us to talk was a great hindrance.
|
|
|
这很麻烦,因为在矿场我们要进行讨论,而不准我们交谈的狱吏就成了个极大的障碍。 |
|
This was true even when a boy had grown up surrounded by an enormous gaggle of non-biological elder brothers.
|
|
|
就算一个男孩成长中周围有一大群嬉笑打闹的非亲哥哥也是如此。 |
|
This was typically shown in the provision of a covering of skins to cover Adam and Eve's nakedness.
|
|
|
这从神用皮子给亚当和夏娃做衣服穿就可以看出。 |
|
This was underlined by the European Commission Ambassador to China, Dr.
|
|
|
他说,这次欧盟扩大“在真正意义上结束了欧洲的分裂。” |
|
This was undoubtedly an expensive start to a race.
|
|
|
这场比赛的开始代价无疑很昂贵。 |
|
This was very difficult to debug!
|
|
|
这种情况很难调试。 |
|
This was very disappointing .
|
|
|
这很令人失望。 |