|
Researchers thought that such precise injection was impossible in a laser wakefield accelerator because the accelerating structure is microscopic and short-lived.
|
|
|
研究人员认为在尾迹场加速器中不可能这麽精准的注入电子，因为加速的过程是微观而且短暂的。 |
|
Researchers used a seven-item questionnaire to determine whether people felt a need to spend money,whether they were aware that their spending behavior was aberrant, whether they bought things to improve their mood and whether their buying habits had led
|
|
|
研究人员使用七项问卷来决定，是否人们觉得有必要花钱，他们是否明白，他们的消费行为已偏离常轨，他们买东西是否只为了改善心情及他们的购物习惯，是否已经造成财物困难。 |
|
Researchers will closely examine the health of blood vessels and explore the biological processes that underpin the changes.
|
|
|
研究人员将仔细检查血管的健康状况并探究（血管）变化背后的生理过程。 |
|
Researchers with the RAND Corp. also examined the socioeconomic -- education and household income -- position of each participant.
|
|
|
研究者也同时调查了测试者的社会经济状况－－受教育程度，家庭收入，社会地位。 |
|
Researchers work with the organization to select appropriate measures of the program's outcome and hire an agency to collect or spot-check the data.
|
|
|
研究者与出资单位合作，选择适合该计画成果的评估法，然后雇用人员从事资料蒐集或抽样检查的工作。 |
|
Researchers, including Ru-ching Hsia and one of us (Bavoil) of the University of Maryland, discovered a particularly important element of chlamydiae by noting similarities between their genes and those of larger bacteria, such as Salmonella typhimurium, i
|
|
|
包括本文作者之一巴沃义尔及研究夥伴夏如菁在内的研究人员，将披衣菌的基因与较大型细菌（例如以造成食物中毒而出名的沙门杆菌）的基因相比，发现了某个特别重要的成份。 |
|
Researchersat Warsaw Agriculture University found organic tomatoes contained morevitamin C, beta-carotene and flavonoids than conventional ones. Theywere lower, however, in lycopene, which is another beneficial nutrient.
|
|
|
华沙农业大学研究人员发现，与传统西红柿相比，有机西红柿含有较多的维生素C、b-胡萝卜和黄酮，但另一种有益的营养成分番茄红素含量却较低。 |
|
Researches in English middle construction tend to focus on its mechanism of production.
|
|
|
摘要英语中间结构的研究焦点往往集中在探讨它的生成机制方面。 |
|
Researches in basic science aspire after learning value, and the results with learning value are precious treasure which the researchers offer up to society, even future, which is the largest Instant Solicitudegiven by ancient literature research.
|
|
|
基础研究追求的是“学术价值”，而富有学术价值的成果，是学术研究者向社会、甚至是向未来奉献的宝贵财富，这也是他最大的“当下关怀”。 |
|
Researches on problems and countermeasures of human resources development is the demand of new time and has signality for promoting the development of our human resources and even construction of socialist modernizations.
|
|
|
研究我国人力资源发展中的问题与对策，是时代提出的要求，对于我们进一步认清国际国内人力资源发展的形势和要求，促进我国人力资源的发展，乃至于促进社会主义现代化建设有重大的意义。 |
|
Researches, develops, and writes content for printed manuals, documentation, and supporting materials for software, hardware, technical procedures, and computer-related services.
|
|
|
研究，准备，起草并且编写我公司的产品手册，技术文档以及其它和设备硬件及软件相关的技术文档及操作流程。 |
