|
They covet fields and then seize them, And houses, and take them away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.
|
|
|
弥2:2他们贪图田地就占据.贪图房屋便夺取.他们欺压人、霸占房屋和产业。 |
|
They crawled out of their foxholes into hand-to-hand fighting sometimes to wrestle the enemy to the ground in single combat, or to fight back at point-blank range with pistols.
|
|
|
当队伍来到指挥所对面,他们的领队发出爆炸般的号声,中国人就用轻武器和手榴弹袭击指挥所和各处。 |
|
They create a home on the island (centering around a huge treehouse) and explore the island and its wildlife.
|
|
|
在以后的日子里,他们以乐天的生活态度将这个荒岛变成了人间天堂。 |
|
They create domains along the length of the wire, in which the spins of the electrons of the atoms in the wire are aligned.
|
|
|
他们在电线上生成多个“域”,在每个“域”内,电线原子内的电子朝同一方向进行自传。 |
|
They create ships with help of their thoughts, it is inadmissible to produce anything for stocking or just for nothing - wasting of energy.
|
|
|
他们靠着他们思想的帮助他们创造了飞船,不允许生产多余的东西或者只是无关紧要的东西-浪费能量。 |
|
They created a kind of figure. It was electronic and could move. It was like a spirited bronco (semi-wild horse) but it was great.
|
|
|
他们做了一个模型。他是电动的,可移动,就像一种烈马,但实在是太棒了。 |
|
They created an approach in which you could enter data structures for input screens; with those data structures, GeneXus automatically designed a normalized database and generated the code to navigate, update, and report against that database.
|
|
|
他们创建的方法使我们在输入数据结构以后,系统能够自动为你创建规范的数据库并产生浏览、更新和输出数据的代码。 |
|
They created the teenager, the yuppie, the baby boomer, the singleton and the metrosexual.
|
|
|
他们把消费者划分为:青少年,婴儿潮,单身主义者和都市玉男。 |
|
They crept back onto the street and took up where they left off until another snarl developed and the police came to check out what was causing all the commotion.
|
|
|
他们蹑手蹑脚回到街上,捡起他们遗落的直到另一批嘈杂的人群和警察回来调查是什么引起这些骚乱。 |
|
They cried out in fear and panic!
|
|
|
他们害怕地惊叫起来! |
|
They cried out to them, Depart! Unclean! Depart, depart; do not touch! When they fled away and wandered about, men said among the nations, They will no longer sojourn there.
|
|
|
15人向他们喊着说,走开!不洁净的!走开,走开,不要碰我!他们逃走飘流的时候,列国中有人说,他们不可仍在这里寄居。 |