|
A woman training to be an izangoma, or traditional healer, gathers muti, or medicine, along the Indian Ocean near South Africa's border with Mozambique.
|
|
|
莫桑比克靠近南非边界的印度洋沿岸,一位受训中的女巫医正在搜集动物的遗骸作为药物。 |
|
A woman tries to change a man's behavior when he makes mistakes by becoming the home-improvement committee and offering unsolicited advice or criticism.
|
|
|
女人尝试以改善家庭委员会的姿势和提供非请求的建议和批评来改变男人的错误行为。 |
|
A woman tries to change a man's behavior when he makes mistakes by becoming the home?improvements committee and offering unsolicited advice or criticism.
|
|
|
女人尝试以“改善家庭委员会”的姿态和提供非请求的建议、批评,来改变男人的错误行为。 |
|
A woman using a closed posture is to avoid the straight sight from a man.
|
|
|
以封闭的体态回避男士直射来的目光。 |
|
A woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a flyswatter. What are you doing?She asked.
|
|
|
妻子来到厨房,看到丈夫拿着苍蝇拍四处走动,”你在干什么?”她问道. |
|
A woman walked up to a little old man rocking in a chair on his porch.
|
|
|
一个小老头坐在走廊前的摇椅上,悠然自得。一个妇女向他走了过来。 |
|
A woman walks past an Exam Service Stationthat provides information and free water for parents whose children are taking the college entrance exams in Beijing, China, June 7, 2007.
|
|
|
六月七日,中国北京一名女子行经一处「高考服务站」,这里提供各类资讯及米费矿泉水给陪考的家长。 |
|
A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch.
|
|
|
一位女士走向坐在门廊的椅子上摇动的小老头。 |
|
A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
|
|
|
一个女人心脏有些问题,所以她就去看了医生。 |
|
A woman was robbed of her money by a tall robber with long brown hair after she took money out of the bank.
|
|
|
一名高个、留着棕-色长发的歹徒抢劫了一名刚从银行取出钱的妇女。 |
|
A woman was tortured and her body dismembered, cooked and dumped —— with her head stuffed i ide a Hello Kitty doll, a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial.
|
|
|
舞女谋杀案昨日展开首日聆讯,案情透露一名舞女遭人虐杀,犯人杀人后把尸体支解并烹熟弃置,然后把死者头部缝合于吉蒂猫公仔内。 |