|
This new design has been successfully field tested in tough power applications such as in peaking type cogeneration plants or DSS, WSS plants where valves are subject to frequent start-ups and shut-downs.
|
|
|
这种新型设计已经成功地通过严酷的电力应用，如联合发电厂或DSS,WSS厂的峰值现场测试，在测试过程中，阀们频繁的进行开启和关闭。 |
|
This new design puts the most commonly changed settings up front, clears out settings that are infrequently changed to the “Advanced” tab, and allows us to categorize the rest into recognizable sections.
|
|
|
新的设计将最通常更改的设置放到前面，将那些不经常更改的设置清理到“高级”页上，并且允许我们将其余的归类为容易识别的组合。 |
|
This new developing social phenomenon of fictitious property of the network, because there is difference in the academia and judicial circle understanding of its legal attribute, and then has caused the dispute applicable to law of the fictitious property
|
|
|
网络虚拟财产这一新兴的社会现象，由于在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，进而导致了针对网络虚拟财产个案的法律适用的争议。 |
|
This new discovery of oil is of great significance to this area's economy.
|
|
|
这次新发现的石油对这个地区的经济有着重大的意义。 |
|
This new discovery will contribute to all humanity.
|
|
|
这个新发现将对全人类作出贡献。 |
|
This new dishwasher will get through all the dirty dishes like a dose of salts.
|
|
|
这台新的洗碗机一下子就洗完所有的脏盘子。 |
|
This new dress becomes you.
|
|
|
这件新衣服很合你身。 |
|
This new dress belongs to Annie.
|
|
|
这件新的洋装是安妮的。 |
|
This new drug is not yet commercially available.
|
|
|
这种新药还没有投放市场。 |
|
This new economic model is knowledge economy, which is driven knowledge creation.
|
|
|
这种新经济形态就是知识经济，她以知识创新为驱动。 |
|
This new engine is superior to the old ones in that it consumes much less fuel.
|
|
|
这台新发动机比那些旧的要好，因为它消耗的燃料少得多。 |
