|
Hariri was much admired in his homeland.
|
|
|
哈里里在他的祖国里极受推崇。 |
|
Harjit Kelley is a retired commander with the Kenyan navy who is a consultant for the United Nations' Monitoring Group on Somalia.
|
|
|
哈吉德凯利是肯尼亚海军的一名退伍指挥官，现任联合国监察小组在索马里的顾问。 |
|
Hark back to Germany's triumph at the 1954 FIFA World Cup in Switzerland, which sealed the country's return to the international fold in the most beautiful manner possible.
|
|
|
如同返回到1954年德国在瑞士赢得世界杯的成功，它标志着一个国家可以以一种最优美的姿态回到世界大家庭。 |
|
Hark ye O man, and list to my Voice.
|
|
|
请听啊哦人类，而记下来我的声音。 |
|
Hark!
|
|
|
听！ |
|
Hark! Now I hear them --- Ding-dong, bell.
|
|
|
听；我现在听到了叮咚的丧钟。 |
|
Hark!Hark!
|
|
|
听啊!听啊! |
|
Harlem Renaissance (From the cover of the April 1923 issue of The Crisis: A Record of the Darker Races, the official monthly publication of the NAACP (1910-present).
|
|
|
「哈林区文艺复兴」（图片为出版于1923年四月的刊物—紧要关头：有关有色种族之纪录之封面。此刊物为美国有色人种促进会官方月刊）（成立于1910年~迄今）。 |
|
Harley: Guess! Where is my jeep?
|
|
|
猜猜看，我的吉普车在哪里？ |
|
Harley: I'd like something to eat to go with our beer. Fancy a pasty?
|
|
|
哈利：我提议吃些东西配啤酒。吃个肉馅饼好吗？ |
|
Harley: It's minced beef and potatoes baked in a pastry casing in a half-circle shape.
|
|
|
哈利：那是碎牛肉和马铃薯，用糕饼皮包好，作成半圆形，烘烤成饼。 |
