|
The research result can effectively direct the travel agencies to improve service quality, enhance the degree of customer satisfaction and increase the competitive ability.
|
|
|
研究结果可以有效地指导旅行社改进服务质量，提高游客满意度和旅行社的综合竞争。 |
|
The research result is of certain reference value for engineering of reinforced embankment with soft foundation.
|
|
|
研究结果对软基上路堤加筋处理有借鉴意义。 |
|
The research result is useful to the flue gas control and purification.
|
|
|
该研究有利于高温烟气的净化和处理。 |
|
The research result provides a reliable guidance for preventing gas from being burst in LTCC face.
|
|
|
其研究结果为建立放顶煤开采瓦斯防治技术体系，提供了可靠的技术理论依据。 |
|
The research result shows that the corrosion of reinforcement is one of the dominating factor for decreasing the durability of reinforced concrete structures.
|
|
|
摘要钢筋锈蚀是钢筋混凝土结构耐久性降低的主要因素之一。 |
|
The research result shows that the influence of impressed electromagnetic field strengthen the gas explosion, and make the flame propagation speed, the flame propagation speed peak value and the overpressure peak value enlarged; with the increase of elect
|
|
|
研究结果表明：外加电磁场使瓦斯爆炸强度增加，使火焰速度、火焰速度峰值、压力波超压峰值增大，随着电磁场强度增加，其对瓦斯爆炸加剧作用增强。 |
|
The research result shows that, within the scope of the investigation, there existed sexual and grading distinction with regard to the consumption of the basic living resources in the family, with the female sex in the disadvantageous positon.
|
|
|
结果表明：在调查範围内，家庭内基本生活资源的消费存在性别等级之分，且表现为女性弱势。 |
|
The research results indicate that this technology has some advantages of low cost ,high immersion speed, high leaching ratio and low environmental pollution, this technology is a new way of hydrometallurgical treating refractory gold ores of Jiangxi.
|
|
|
研究结果表明，该法具有成本低、浸金速度快、浸出率高、环境污染少等特点，为江西难浸金矿石的湿法冶金探索出了一条新的途径。 |
|
The research results indicate that when the shading effect meets the need in summer, the overhang dimension of south balcony should not be too long, and the dimension of east and west balcony may increase properly in view of shading in summer and heating
|
|
|
研究结果表明，在满足夏季一定的遮阳效果的情况下，南向阳台宽度不宜过大；兼顾夏季遮阳、冬季供暖两个方面，东、西向的阳台宽度可以适当增加。 |
|
The research results indicated that by comparing the differences between aggregate moments of inertia to X axis and to Y axis, i.e., the index of the aggregate distribution in asphalt mixture, it is feasible to evaluate quantitatively segregation.
|
|
|
研究结果表明：通过比较混合料截面上的集料对X轴和Y轴转动惯量的差异（集料的分布状态指标），可以定量地评价混合料的离析状况。 |
|
The research results obtained can offer an important reference for realizing a continuous and reliable biomass pyrolytic liquefaction process.
|
|
|
实验结果对实现生物质连续可靠的热解液化生产过程具有重要的参考价值。 |
