|
He was banking on the train being on time.
|
|
|
他指望火车能正点. |
|
He was bankrupt and had to go to his friends.
|
|
|
他破产了，只得求助于朋友的资助。 |
|
He was bankrupt and was sold up.
|
|
|
他破产了，他的财产被变卖还债。 |
|
He was barely not eating anything.
|
|
|
他几乎没吃什么东西。 |
|
He was bashed up in the playground by some older boys.
|
|
|
有几个年龄较大的男孩子在操场上对他动武. |
|
He was basking in the sun.
|
|
|
他沐浴在阳光里。 |
|
He was battling against the vicissitudes of life.
|
|
|
他在每况愈下的生活中奋斗。 |
|
He was beaten black and blue.
|
|
|
他被打的鼻青脸肿。 |
|
He was beaten to death by thugs.
|
|
|
他被暴徒殴打致死. |
|
He was bedding some young plants.
|
|
|
他正埋入一些幼苗。 |
|
He was beginning to shiver as the intense cold pervaded the room.
|
|
|
整个房间冰冷彻骨,他开始冷得发抖了。 |
