|
They'd had a close platonic relationship for more than thirty years.
|
|
|
他们之间的柏拉图式的亲密关系已有三十多年了. |
|
They'd had their garden concrted over.
|
|
|
他们把他们的院子用混凝土铺在其上。 |
|
They'd have known precisely what it meant, which is why Darius chose it as the symbol of his kingship.
|
|
|
他们很清楚这张像意味着什么,为什么大流士用这个来当作他权利的象征。 |
|
They'd immediately Go out.
|
|
|
他们将立即出去。 |
|
They'd like / want me to go there with them.
|
|
|
他们想要我和他们一起去那儿。 |
|
They'd like to go on a picnic this weekend.
|
|
|
这个周末他们想去野餐。 |
|
They'd like to help us.
|
|
|
他们愿意帮助我们。 |
|
They'd like you. What's not to like?
|
|
|
喜欢喜欢,怎么不喜欢。 |
|
They'd love him! They'd go crazy!
|
|
|
他们会喜欢他的!他们会疯狂的爱上他! |
|
They'd mined the hillside for diamonds.
|
|
|
他们在山坡开采钻石。 |
|
They'd prefer to think that the road they hacked across India's steep Patkai Range and down through the jungles of Burma to China during World War II is gone.
|
|
|
他们宁愿相信二战期间他们所开凿的、始于印度陡峭的帕特开山、经由缅甸的热带雨林、最后通往中国的那条道路已经不存在了。 |