|
High-efficiency, low-pollution coal-burning power generation, large hydropower generation units and new-generation nuclear technologies are among those in great demand, it says.
|
|
|
高效率，低污染的燃煤发电大型的水利发电单位以及新一代的核能技术都是属于强烈的需求行列，计划里提到。 |
|
High-end products are excluded from the ruling.
|
|
|
而这些高附加值的产品不受该判决约束。 |
|
High-energy phosphate bond A phosphate linkage that hydrolyzes spontaneously, releasing energy, for example the last two phosphate bonds of ATP.
|
|
|
高能磷酸键：自发水解后能释放能量的磷酸键，如ATP的最后两个磷酸键。 |
|
High-fat dairy products are high in saturated fats, which have been linked to heart disease and cancer.
|
|
|
高脂肪制品在深颜色的脂肪里含量高，通常于心脏疾病和癌病联系在一起。 |
|
High-fibre diets, including foods such as brown bread and fruit and vegetables, have been shown to help reduce the incidence of life threatening illnesses.
|
|
|
高纤维含量饮食已经被证明有助于减少致命疾病的发病率，纤维含量高的食物包括黑面包、水果、蔬菜等。 |
|
High-fidelity prototypes are very similar to the finished product.
|
|
|
高精度的原型非常接近已经完成的产品。 |
|
High-frequency circuits for portable telephones, personal handphone systems(PHS), pagers, or other mobile communication appliances.
|
|
|
高频线路应用于手机,个人通讯系统,呼叫器,或者其他行动通讯设备的需求. |
|
High-frequency ones can get hit too, but interactions with the solid crust of the neutron star stop the resulting precession much more quickly than for low-frequency ones.
|
|
|
高频率的进动也可能由撞击产生，不过中子星坚硬的外壳将使这种高频进动很快就停下来。 |
|
High-frequency words are words we use all the time: eat, box, tomorrow, style, almost, etc.
|
|
|
高使用率单字是我们一直在用的字：例如吃、盒子、明天、风格、几乎……等。 |
|
High-heel shoes second to electric light enter China by such an inventions right away to woman life the importances of meaning by such an thing from abroads.
|
|
|
高跟鞋这样的舶来品对于女人生活意义的重要性就不亚于电灯这样的发明进入中国。 |
|
High-heeled shoes and beautiful chest chattering float on the street, but the prostitute causes the business.
|
|
|
街边踢哒飘过的忸怩标致的乳峰，不过是发骚的婊子在招呼着世俗。 |
