|
The pieces are falling into place to give the organization a team that can win now.
|
|
|
这些拼版将给火箭提供一套新阵容,以帮助他们赢球。 |
|
The pieces closest to the plate are for the last course.
|
|
|
最靠近盘子的餐具要留到最后用。 |
|
The piedmont,a compressive ground stress area,contains oil/gas pools dominated by structure formed reservoirs.
|
|
|
山前为挤压地应力作用区,油气成藏多以构造成藏为主。 |
|
The pier juts out from the shore into the water.
|
|
|
码头从岸上凸出来到水面。 |
|
The piercing high-pitched sound emitted by the handset, which sounds exactly like a human scream, can only be turned off by removing the battery from the phone.
|
|
|
手机发出的尖锐声,听起来就像人类的尖叫声,只有拔掉手机的电池才能解除。 |
|
The piers sadden when the afternoon moors there.
|
|
|
当暮色停泊在那处,码头伤感。 |
|
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.
|
|
|
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。 |
|
The piezoelectric adaptive truss structure was composed of piezoelectric ceramic sensors, actuators, and flexible beams.
|
|
|
由传感器、作动器与柔性梁组成压电自适应桁架结构。 |
|
The pig is a descendent of Saizou from the anime Peacemaker Kurogane, and is an NPC in Himuragumi, an LJ-based roleplaying game where I was playing Tsubame (until I switched to playing Soujirou).
|
|
|
那只小猪是《和平捍卫队铁》里的小猪的后代﹐而且也是我曾经扮演小燕的网路同人故事里的客串角色(后来我换了人物去当宋次郎)。 |
|
The pig is a domestic animal.
|
|
|
猪是一种家畜。 |
|
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.
|
|
|
8猪因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉,你们不可吃,死的也不可摸。 |