|
Laurie and Esther, the maid, were the only things that made Amy's life happy.
|
|
|
罗力和女仆，艾瑟，是艾美生活中唯一的乐趣。 |
|
Laurie apologized to the March family and went home.
|
|
|
罗力对马家道了歉之后就回去了。 |
|
Laurie believed that Jo would marry him.
|
|
|
罗力相信乔会嫁给他。 |
|
Laurie is walking towards the parcel post counter.
|
|
|
（劳丽朝寄包裹的柜台走去。） |
|
Laurie promised that he would inform Amy of any troubles in the March family.
|
|
|
罗力承诺若马家有任何事情，他将会通知她。 |
|
Laurie talked about his grandfather.
|
|
|
罗力提起祖父。 |
|
Laurie told his secret to Jo.
|
|
|
罗力也将自己的秘密对乔说。 |
|
Laurie wanted Jo to go with him.
|
|
|
罗力希望乔和他一起走。 |
|
Laurie was lying in his garden feeling lazy and bored.
|
|
|
罗力躺在花园里，懒懒的，很无聊。 |
|
Laurie was unhappy with this plan.
|
|
|
罗力不喜欢这个构想。 |
|
Laurie: Do we need some soy sauce, vinegar, Accent?
|
|
|
劳丽：我们需要买酱油、醋和味精吗？ |
