|
Modern attempts at reconstructing practising druidism are called Neo-druidism.
|
|
|
正在努力尝试重建德鲁伊教的现代人就称为“新德鲁伊教”。 |
|
Modern buildings -- such as supermarkets -- are banished to the outskirts or obliged to fit in with the architecture of the town center.
|
|
|
如超级市场这样的现代建筑会被迁到郊区或是要求与市中心的建筑保持一致的风格。 |
|
Modern buildings come in all shapes and sizes.
|
|
|
现代建筑的形状、大小应有尽有. |
|
Modern buildings impress us because they are huge, but many people do not find them beautiful.
|
|
|
现代建筑由于形体庞大而给我们深刻印象，但许多人并不认为它们美。 |
|
Modern business philosophy in the foreign service industries, their edge-cutting management expertise, technologies and marketing approaches are to be introduced to China.
|
|
|
引进国外服务业的现代化理念、经营管理方法、技术手段和市场化运作方式。 |
|
Modern canvas material incorporates polyester and other synthetic fibers as well as specialty coatings to improve dirt, water, mold and mildew resistance.
|
|
|
现在的帆布融合了聚脂和其他合成纤维，特别是用于专业制作衣服的料子，都可以抑制灰尘、水等作用。 |
|
Modern cartography theory has promoted the development of cartography especially to Computer-Aided Mapping, and it also let the Geographic Information System which developed from Computer-Aided Mapping became perfect.
|
|
|
现代地图学理论促进了地图学的发展，尤其是促进了计算机地图制图的发展，使建立在计算机地图制图基础上的地理信息系统日益完善和快速发展。 |
|
Modern ceramics, as one of the public arts, has unique esthetic connotation, strong cultural taste and four forms of expression: mural, sculpture, colored drawing on pottery and colored glaze.
|
|
|
融入公共艺术中的现代陶艺，具有独特的审美内涵和文化品位，其表现形式主要有壁画类、雕塑类、彩绘类、色釉类等4种。 |
|
Modern chimps are the closest animal relatives to humans.
|
|
|
现代非洲黑猩猩与人类的亲缘关系最近。 |
|
Modern civilization destroys conventional national cultures rapidly while it ameliorates the subsistence quality of human being.
|
|
|
现代文明在改善着人的生存质量的同时，也在迅速消解着传统的民族文化。 |
|
Modern cloth preparation can be made by a continuous process to include singeing, desizing, bleaching, washing and drying ( or desize to drying ).
|
|
|
现代布料准备可以由一个连续的过程来完成，其中包括烧毛，退浆，漂白，水洗和烘干（或者退浆到烘干）。 |
