|
You were really out of line to say that to Mom.
|
|
|
跟你妈说那样的话，你做得太过分了。 |
|
You were recommended to our company by the Bank of China, New York Branch, which told us that you export Chinese textiles and cotton piece goods.
|
|
|
贵公司由中国银行纽约分行推荐给我司，获悉贵公司从事纺织品及棉织品出口业务。 |
|
You were right in deciding not to go.
|
|
|
你决定不去是正当的。 |
|
You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?
|
|
|
7你们向来跑得好。有谁拦阻你们，叫你们不顺从真理呢？ |
|
You were see to enter the meeting room just now.
|
|
|
我刚才看见你进了会议室。 |
|
You were so brave/great/good!
|
|
|
你真勇敢/棒！ |
|
You were so gracious to extend such warm hospitality.
|
|
|
您真是很和蔼、亲切，给予了我那么热情的款待。 |
|
You were suffering from tiredness, from fatigue, whenever you were doing anything. How is that now?
|
|
|
你一直在忍受着疲劳，不论你在干什么。现在怎么样了？ |
|
You were supposed to turn off the A/C,not turn on the furnace.
|
|
|
只是让你关了电源，你是不是连暖气也打开了。 |
|
You were the captain of the varsity tennis team. Were you also recruited?
|
|
|
你曾经是大学网球校队的队长，是被征召的吗？ |
|
You were the inmost joy in the play of my youth, and when I was too busy with the play the joy was passed by.
|
|
|
你是我青春游戏中最深挚的欢乐，当我痴迷于游戏时,欢乐却擦肩而过. |
