|
I took my concubine, cut her into pieces and sent one piece to each region of Israel's inheritance, because they committed this lewd and disgraceful act in Israel.
|
|
|
6我就把我妾的尸身切成块子，使人拿着传送以色列得为业的全地，因为基比亚人在以色列中行了凶淫丑恶的事。 |
|
I took my daughter to Mcdonald's as a birthday treat.
|
|
|
我带女儿去吃麦当劳作为祝贺她生日的方式。 |
|
I took my slingshot from my pocket.
|
|
|
我从兜里拿出我的弹弓。 |
|
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
|
|
|
亚11:10我折断那称为荣美的杖、表明我废弃与万民所立的约。 |
|
I took no little pains over it.
|
|
|
这事我花了不少力气。 |
|
I took off my backpack, and began to feel painful on my back and shoulders.
|
|
|
这时把包卸下来我才发现背和肩都有些疼，同时看了下他们的包，都是死沉死沉的。 |
|
I took off my overcoat since it was warm.
|
|
|
天气很暖和，我就把大衣脱了。 |
|
I took one AP course and scored 3.
|
|
|
我曾经选了一门，得了3分。 |
|
I took one day off for unpacking as much as possible when Vien was at work.
|
|
|
这天V还在上班，我请了一天假，打算在走之前，能整理多少就多少，不想拍拍屁股把烂摊子留给她一个人。 |
|
I took one guiltily , lit it and smoked with satisfaction. My wife was delighted that things had returned to normal once more.
|
|
|
我内疚地拿了一支，把它点燃，心满意足地吸了起来。我的妻子很高兴，因为一切又恢复到正常状况。 |
|
I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.
|
|
|
我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。 |
