|
The loss could have been heavier, but that was cold comfort.
|
|
|
这次损失不算太重,但那并不值得高兴。 |
|
The loss in question was beyond the coverage granted by us.
|
|
|
损失不包括在我方承保的范围内。 |
|
The loss is shared pro rata.
|
|
|
损失按比例分摊。 |
|
The loss of a marriage carried a graver impact than just a relationship like hers.
|
|
|
婚姻失败的沉重打击远远超过像她那种朋友关系。 |
|
The loss of all his belongings rammed home the need to insure against fire and theft.
|
|
|
财产损失充分证明了参加火灾和偷盗保险的必要性。 |
|
The loss of all his money embitter the old man.
|
|
|
失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。 |
|
The loss of all my money was fatal to my plan.
|
|
|
钱都亏损了,把我的计划也毁灭了。 |
|
The loss of deoxidizing elements resulting from thermal decomposition of lining materials and the change of total oxygen in molten steel during VIM refining are researched.
|
|
|
摘要研究真空感应熔炼过程中因炉衬材料热分解造成的脱氧元素烧损及其全氧含量的变化规律。 |
|
The loss of genetic diversity associated with reductions in population size will contribute to the likelihood of extinction.
|
|
|
遗传多样性和物种数量减少的关联性对灭绝的可能性是由贡献的。 |
|
The loss of her husband anguished her deeply.
|
|
|
她丈夫的死亡使她悲痛万分。 |
|
The loss of her purse caused her much inconvenience.
|
|
|
丢失钱包给她带来了诸多不便。 |