|
The military junta is determined to put down all political opposition.
|
|
|
这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。 |
|
The military junta's liking for secrecy, coupled with its suspicion of the outside world, has led many people to speculate that the move is due to some generals' fear of being attacked by the United States.
|
|
|
军事统治者们喜欢做事隐秘同时对外界疑心重重，这使得很多人推测迁都是由于一些将军们担心美国的进攻。 |
|
The military lasted(last) sea's(seized) power in 1991.
|
|
|
军队上一次掌握政权是在1991年。 |
|
The military parade in Athens was preceded by a service at the Athens Metropolitan Cathedral and a traditional wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier, where the president laid a wreath.
|
|
|
阅兵式之前举行了雅典大教堂的礼拜仪式，以及在无名战士墓进行的传统献花仪式，总统亲手敬献了花圈。 |
|
The military plan will be framed tomorrow.
|
|
|
军事计划将于明天制定。 |
|
The military regime dealt ruthlessly with anyone who was associated with the former government.
|
|
|
军政府无情的处置任何与前政府牵连在一起的人。 |
|
The military said earlier that U.S. and Iraqi forces have concluded a 17-day counter-insurgency offensive (Operation Steel Curtain) near the Syrian border.
|
|
|
军方早些时候说，美国和伊拉克部队已经完成了在叙利亚边界附近展开的历时17天、代号“铁幕”的清剿行动。 |
|
The military says there were three separate suicide bombings yesterday in Iraq's Anbar province involving trucks carrying chlorine.
|
|
|
军方表示，昨天在伊拉克安巴尔省分别有三处地方发生了自杀性爆炸事件，其中包括满载氯气的卡车。 |
|
The military training differs from one unit to another.
|
|
|
各部队的训练是不同的。 |
|
The military training really helped form a tie of brotherhood between the soldiers.
|
|
|
军中的训练真的有助于士兵们培养同胞的情谊。 |
|
The military were called in to deal with the riot.
|
|
|
已将军队调来镇压暴乱. |
