|
6 For cargo lots over 1,000 M/T each, or any other lots less than1,000 metric tons but identified by the Buyer, the Master of the carryingvessel shall notify the Buyer respectively 7 (seven) days and 24(twenty-four) hours prior to the arrival of the vesse
|
|
|
一次装运数量超过一千吨的货载或其它少于一千吨但买方指明的货载，卖方应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司名称、电传和电报挂号。 |
|
6 For fruit juice, I prefer either guava or grapefruit because they are not too sweet.
|
|
|
果汁方面，我不是选番石榴，就是选葡萄柚，因为它们不太甜。 |
|
6 Fume hood shall be designed to minimize static pressure loss. Bell shaped exhaust collar configuration shall be provided.
|
|
|
通风柜的设计要减少静压损失。因此一般在排气口附件采用钟型设计。 |
|
6 Gasoline station: Refers to a business place with an oil storage facility and metered fuel-servicing equipment installed so that gasoline or diesel oil can be supplied for use in motor vehicles, machinery, and other purposes.
|
|
|
六加油站：指备有储油设施及流量式加油机，为机动车辆或动力机械加注汽油、柴油或供给其他汽油、柴油消费者之场所。 |
|
6 Get the mud sample under the shale-shaker.
|
|
|
在振动筛处取样。 |
|
6 Give the words or phrases according to the explanations.
|
|
|
按照给出的解释写出单词或词组。 |
|
6 Glass GM. Prevention of recurrent saphenofemoral incompetence after surgery for varicose veins. Br J Surg , 1989 , 76 :1210.
|
|
|
7赵军,董国祥.应用聚四氟乙烯戴戒治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全.临床外科杂志,1997,5:156-157. |
|
6 Glues used should be industrial masonry glues suitable for dynamic loading and prepared and applied in accordance with the manufacturer\'s instructions.
|
|
|
6黏著剂应为适于动态坠落的工业用混凝土黏著剂，并根据厂商的使用说明正确地加以施用。 |
|
6 He just tipped the wall and the airbag was released.
|
|
|
他只是略微碰到墙而已,安全气囊就释放了。 |
|
6 He stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside. A fall wind has kicked up. The weatherman was right. He pulls his raincoat tighter.
|
|
|
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。 |
|
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
|
|
|
6那带种流泪出去的、必要欢欢乐乐的带禾捆回来。 |
