|
Ben Hood: The only big fight we've had in years is about whether to go back into couples therapy.
|
|
|
本·胡德：这些年我们之间唯一一次大的对抗，就是关于是否要回到夫妻治疗。 |
|
Ben Manibag:Isn't that your job?
|
|
|
班：这关你什么事？ |
|
Ben Manibag:Virgil called Han over to watch some new porn,I guess Virgil just didn't have the balls to do it all alone.
|
|
|
班：维吉尔叫韩过来看一些新出的有料电影，我想他自己大概也就只能看看片子而已，他自己根本没那个功能。 |
|
Ben Manibag:Why?You a fag or something?
|
|
|
班：怎么着？难道你是弯的？ |
|
Ben Simpfendorfer, a currency strategist in Hong Kong with the Royal Bank of Scotland, said the dollar had briefly dropped so fast earlier in the day that investors became worried that a weak dollar would hurt Asian exports and make Asian shares less attr
|
|
|
皇家苏格兰银行香港办事处的货币战略家本·辛芬多佛说，美元当天早些时候曾短暂迅速下跌，致使投资商担心疲软的美元将损害亚洲的出口，亚洲股票也会魅力大减，而这反过来将抑制对亚洲货币的需求。 |
|
Ben Stein says the people who truly were snubbed on Oscar night weren't those who didn't win, but were the American military personnel serving in Iraq and Afghanistan.
|
|
|
美国作家本·斯坦日前指出，在奥斯卡金像奖颁奖典礼上，真正受到冷落的并非那些未获奖的人，而是驻扎在伊拉克和阿富汗前线的美军士兵们。 |
|
Ben Tarry, head professional at the Legendary Golf Academy, Zhu Xian Dong Club has been British PGA member since 2003.
|
|
|
戴利，2003年起成为英国职业高尔夫球协会会员，现担任珠海竹仙洞高尔夫俱乐部跃程高尔夫球培训中心院长。 |
|
Ben Wade: I like this side of you, Dan.
|
|
|
本·维德：丹，我就喜欢你这一点。 |
|
Ben Wade: It's probably cheaper just to let me rob the damned thing.
|
|
|
本·维德：这可能比让我去打劫遭到诅咒的事情更加的廉价。 |
|
Ben Wade: Just you left, Dan. Just you and your boy.
|
|
|
本·维德：只有你留下来，丹，只有你和你的儿子。 |
|
Ben Wade: Why should I?
|
|
|
本·维德：为什么我要这样做？ |
