|
Hazel-the tree of wisdom and learning adds its strength to the bright fire burning.
|
|
|
榛树——智慧之树，学问加大它的力量，让它带来明亮的火。 |
|
Hazing, the submitting of initiates to indignities at the hands of upperclassman, is a part of a tradition of rites of passage.
|
|
|
捉弄新生活动，即让新生遭到高年级学生们的捉弄，这一活动是一项传统的成长仪式。 |
|
Hazy about demand from shebang.
|
|
|
不清楚工作对自己的要求。 |
|
Hazzard is a distinctly non-populist author: she writes in longhand, took more than a decade to complete her winning novel, doesn't own a TV and has never read a Stephen King novel.
|
|
|
雪莉就是个典型的非畅销书作家，她的创作周期很长，她用十多年的时间才完成自己的得奖小说，自己家里连电视都没有，也从来没看过金的小说。 |
|
Ha—ha! The manager fell down. Couldn't have happened to a nicer guy!
|
|
|
哈，哈！经理跌倒了。活该！大快人心。 |
|
He downplayedthe possibility of holding last-ditch talks with Iraq in Switzerland.
|
|
|
他淡化”了在瑞士与伊拉克进行最后阶段谈判的可能性。 |
|
He (She) may be untrust worthy and unwilling to make a life-time commitment to you.
|
|
|
他也许不信任或不愿意为你做出终身的承诺。 |
|
He (TV viewer) is completely passive and has everything presented to him without any effort on his part.
|
|
|
他全身心投入到电视节目中去了，没有任何事情可以影响到他。 |
|
He (ie His body) broadened out in his twenties.
|
|
|
他二十多岁时身躯变宽了. |
|
He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me, - a di
|
|
|
他肯定是谨慎考虑了惹恼一个好的房客是很蠢的事情，他开始略微改变他的谈话简洁的风格，比如省掉代词和辅助动词，并开始开始谈他认为我会感兴趣的话题，关于我现在要住的地方的有点和缺点的谈话。 |
|
He -ried himself like a general.
|
|
|
他的举止象个将军。 |
