|
As a gag joke, she blindfolded her husband/'s friend and drove him to her home for a party.
|
|
|
（作为一个戏弄的玩笑，她把她老公的朋友蒙住眼睛，开车到她家参加宴会。） |
|
As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
|
|
|
本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。 |
|
As a general purpose finish coat, interior and exterior, on steel decks, stairways and catwalks, etc. In mildly to moderately corrosive environment.
|
|
|
作为通用面漆，涂布于轻微至中等污染环境中的钢甲板、舷梯和船桥等钢结构的内、外表面等。 |
|
As a general purpose finishing coat on interior and exterior steel and woodwork in moderately corrosive environment.
|
|
|
作为通用面漆，用于中等腐蚀性环境下的钢板或木结构的内、外表面涂布。 |
|
As a general purpose primer for MCB's epoxy and polyurethane series.
|
|
|
用作名盾牌环氧漆系列和聚氨酯漆系列的通用底漆。 |
|
As a general purpose topcoat on the surfaces of engineering machinery, locomotives and machine tools; on interior and exterior steel and woodwork in moderately corrosive environment.
|
|
|
作为通用面漆，用于工程机械、机车车辆和机器机床表面的涂装，亦可用于中等腐蚀性环境下的钢板或木结构的内、外表面涂布。 |
|
As a general purpose, long-time primer on steel in moderately to severely corrosive environment.
|
|
|
在中等至严重腐蚀环境下，用作钢板的长效通用底漆。 |
|
As a general rule, an adequately sized globe valve (i.e. with pipe velocity between 15 to 25 ft/sec for water and 200 to 300 ft/sec for steam) should not be throttled down below 35% of its maximum full open CV capacity (approximately 20% of full stroke).
|
|
|
一般而言，通径足够大的截止阀（例如管道内水流速度在15至25英尺/秒之间，蒸汽流速在200至300英尺/秒之间），节流后的流量不应该小于完全开启状态流量（流量系数大约为全冲程的20%）的35%以下。 |
|
As a general rule, benign neoplasms do not give rise to malignant neoplasms.
|
|
|
最多见良性瘤是一种良性皮肤痣（色素痣），大多数人都有几个，这种赘生物一般不会恶化。 |
|
As a general rule, forests dominated by angiosperms (broadleaf forests) are more species-rich than those dominated by gymnosperms (conifer or needleleaf forests), although exceptions exist (for example, species-poor aspen and birch stands in northern lati
|
|
|
作为普遍规则，受被子植物支配的森林（阔叶林）比那些受裸子植物支配的森林（松树或针叶林）物种丰富，虽然有例外存在（例如，种类匮乏的白杨和桦树生长在北纬度地区）。 |
|
As a general rule, if the toy can fit comfortably in a puppy's mouth, it's too small.
|
|
|
总的来说，如果玩具很容易就放到狗狗的嘴里，就太小了。 |
