|
It seems that the programme has being in the beginning.
|
|
|
从目前来看，这还仅仅是个开端。 |
|
It seems that the surface of the plaque can be disrupted by small peptides that winkle their way into it, and this makes it less stable, so whole protein molecules float off the surface.
|
|
|
斑块的表面似乎可被能开路进入斑块的小肽所破坏，使得斑块不大稳定，这样，整个蛋白质分子就飘落斑块。 |
|
It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
|
|
|
好像两个朋友戴着面具相逢，在伪装下彼此模糊地互认着。 |
|
It seems that the whole nation has gone mad about making big money.
|
|
|
男女老少见人发财眼红，不计后果都想狠捞一笔。 |
|
It seems that there is a big waste pipe coming down from the town.
|
|
|
看来有一条大废水管从城里一直接到这儿来了。 |
|
It seems that there is no information environmentalism movement in Taiwan.
|
|
|
在台湾，似乎没有致力于减低过多的信息和该信息对人们生活影响的运动。 |
|
It seems that there is no unique thoughts in his talking ,which is full of cliche actually.
|
|
|
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。 |
|
It seems that they are quite in a hurry.
|
|
|
看起来他们似乎非常匆忙. |
|
It seems that they mixed in very well.
|
|
|
他们似乎相处得很好. |
|
It seems that this night never ends.
|
|
|
似乎这一夜永远过不完. |
|
It seems that tonight has no end forever.
|
|
|
似乎这一夜永远过不完. |
