|
Knut takes a well-earned rest with his furry friends.
|
|
|
克纳特和它的毛绒伙伴们舒服地休息着。 |
|
Knut, born on December 5, 2006, has had to be hand fed by Doerflein after its mother Tosca refused the baby.
|
|
|
2006年12月5日出生的克纳特，由于被母亲托斯卡排斥，而必须由多俄福林喂奶。 |
|
Ko Siu Lan (Hong Kong) : Actor, performance artist, took part in many art performance festivals including Quangzhou, Beijing, Chang Chun, Japan, South Korea and Thailand etc.
|
|
|
傅鲁炳(香港)：亚洲民众戏剧节协会始创成员，曾参与亚洲民众戏剧节协会多个演出。最近参加在南韩举办的行为艺术节。 |
|
Koala is from Australia. It is cute and fiendly. It sleeps during the day, but at night it get up and eats leaves.
|
|
|
树袋熊来自澳大利亚，它很可爱很友好。它在白天睡觉，但是在晚上它起床吃树叶。 |
|
Koalas are protected by law but the eucalyptus trees they call home and which provide their only source of food are not.
|
|
|
树袋熊是受法律保护的，但是桉树作为它们的家园，同时也是它们唯一的食物来源，却没有受到法律的保护。 |
|
Koalas are very cute animals.
|
|
|
无尾熊是很可爱的动物。 |
|
Koalas are very fussy eaters, feeding almost exclusively on the leaves of a few species of eucalypt. Koalas seldom drink, as they obtain enough water from the diet of leaves.
|
|
|
考拉在食物方面非常挑剔，它几乎只以少数几种桉树的叶子为食。它很少喝水，因为从吃掉的叶子中就能获得足够的水分。 |
|
Koalas are very fussy ⑨ eaters, feeding almost exclusively ⑩ on the leaves of a few species of eucalypt. Koalas seldom drink, as they obtain ? enough water from the diet of leaves.
|
|
|
树袋熊在食物方面非常挑剔，它几乎只以少数几种桉树的叶子为食。它很少喝水，因为从吃掉的叶子中就能获得足够的水分。 |
|
Koalas, an iconic symbol of Australia, face extinction as rapid urbanization along the eastern seaboard destroys their fragile habitat, environmental activists have warned.
|
|
|
环保主义者提出警告，东海岸的迅速城市化破坏了树袋熊脆弱的栖息环境，树袋熊——澳大利亚的象征——濒临灭绝。 |
|
Koalas, an iconic symbol of Australia, face extinction as rapid urbanization along the eastern seaboard destroys their fragile habitats, environmental activists have warned.
|
|
|
环保主义者提出警告,东海岸的迅速城市化破坏了树袋熊脆弱的栖息环境,树袋熊--澳大利亚的象征--濒临灭绝。 |
|
Koba was the first Stalin's alias taken after the legendary Georgian outlaw. Party comrades could call him Koba.
|
|
|
“科巴”是斯大林在他传奇的格鲁吉亚流放中的别名。党员们可以称呼他为“科巴”。 |
