|
Boss: We? All of a sudden you're a partner?
|
|
|
老板：咱们？突然之间你成了合伙人了？ |
|
Boss: What is this fairy disguise? It's gonna rub off on you. And then you'll lose sight of who you really are.
|
|
|
这漂亮的伪装是什么？它会感染你，然后你就会看不见真正的自己。 |
|
Boss: Why is there a frankfurter behind your ear?
|
|
|
老板：为什麽你的耳朵后面有一根香肠？ |
|
Boss: Why'd you come back?
|
|
|
你为什么要回来？ |
|
Boss: Your body is brave? ! Gansu has bears holds wear-resisting? !
|
|
|
老板：你身体勇吗？！甘有耐操耐磨吗？！ |
|
Boss: Your monthly gross salary will increase by $500.
|
|
|
你的月总收入会提高500美元. |
|
Boss:If you do that again,I'll kick your ass.
|
|
|
老板：如果你再犯，我就会炒你鱿鱼。 |
|
Bosses get rewarded for their work by through the profits.
|
|
|
老板的劳动报酬是利润。 |
|
Bosses should not buy their secretaries presents.
|
|
|
钱是唯一得到认可的对优秀业绩的嘉奖。 |
|
Bosses toil till 3:30 p.m. everyday.
|
|
|
做老板真辛苦，每天赶三点半。 |
|
Bosses who say they welcome e-mails should get e-mails.
|
|
|
如果上司们说欢迎电子邮件，那他们就该收到电子邮件。 |
