|
We sympathize with people in affliction.
|
|
|
我们寄予在苦难之中的人们同情。 |
|
We sympathize with the goals of the committee.
|
|
|
我们赞同委员会的目标. |
|
We synthesize, characterize, and explore functional nanomaterials and their films such as carbon nanotubes and nanoparticles for electrochemical study; We also study the electron transfer across self-assembled biomembrames.
|
|
|
该方向主要是合成，表征，研究功能化纳米材料和纳米膜（如碳纳米管，纳米颗粒等）在电化学上的应用。另外，我们还研究自组装生物膜的电子转移。 |
|
We systematically introduce into advanced management concept, experience and technology of world leading enterprise JPMO, set up strict service criterion and monitoring system, has highly efficient management assurance and adopt advanced IT management sys
|
|
|
本公司全面引入国际领先企业JPMO的先进管理理念、经验和技术，建立了严格的服务规范和监控体系，具备高效的管理保证，并且采用了先进的IT信息管理系统。 |
|
We tacked some posters on the wall.
|
|
|
我们把一些海报钉在墙上。 |
|
We tailor entertainment packages to your budget.
|
|
|
为你量身订做你预算内的娱乐套餐。 |
|
We tailor-make test strategies to minimize costs for the test program. We find the test houses with the best price/quality and monitor the contracted studies.
|
|
|
我们可以帮助客户量身定制试验策略以使测试项目的花费最小化。帮助寻找有最优惠价格及质量的实验室，并且对约定的研究进行监督。 |
|
We take a long time to go through the tunnel every day.
|
|
|
我们每天要花很长时间过隧道。 |
|
We take a rest at intervals of two hours.
|
|
|
我们每隔两小时休息一次。 |
|
We take actions from stages of dyeing, washing, manufacture, finishing, and distribution, in order to perfect ourselves and achieve our pursuits.
|
|
|
我们从印染、制衣、整理、销售等环节着手，完善自身，成就追求。 |
|
We take all major credit cards.
|
|
|
（主要的信用卡我们都接受。） |
