|
There are no costly traffic lights to build or maintain.
|
|
|
环形路上无需架设和维护昂贵的交通灯。 |
|
There are no creeds in mathematics.
|
|
|
数学内没有宗教信条。 |
|
There are no direct flights from China, but you can get there with a minimum of fuss with such airlines as JAL, Qantas or Singapore Airlines, changing at Los Angeles.
|
|
|
在中国没有始发直达航班,但你可以搭乘日航、澳航和新加坡航空等公司的航班在洛杉矶转机,最为便捷。 |
|
There are no direct transport links between the two countries, and Georgian food and wine imports are banned in Russia (for health reasons, of course).
|
|
|
在两国之间没有直接的交通联系，此外俄罗斯还禁止了格鲁吉亚食品和葡萄酒的进口（当然是以卫生原因作为借口）。 |
|
There are no enclosing walls in the Zhongguancun Square, which is completely open so that it is very easy for passers-by to see and enter the square.
|
|
|
中关村广场没有围墙，是完全开放的，这就让过路人很容易看见并且进入这个广场。 |
|
There are no entry qualifications to participate in the standardization process.
|
|
|
标准化过程中没有什么准入资格。 |
|
There are no eternal griefs on earth.
|
|
|
世上没有永恒的伤痛。 |
|
There are no evidence about the collusion of Huizhou salt merchants and officers responsible for salt affairs or bribes in historical materials of Salt Law caseand Collusion case.
|
|
|
摘要在《盐法策》史料和“交结联宗”史料中，并无关于徽州盐商与盐务官吏匀结以及贿赂等事实依据。 |
|
There are no failures in life.
|
|
|
生活中没有失败。 |
|
There are no feces being produced or very tiny amount of feces.
|
|
|
没有或只排出极少量的便便。 |
|
There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide.
|
|
|
目前，对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。 |
