|
Congenital lactose intolerance is very rare and is an inherited metabolic disorder rather than an allergy.
|
|
|
先天性的乳糖不耐受是非常罕见的遗传性的代谢紊乱，而并非过敏。 |
|
Congenital microphthalmos is a rare ocular anomaly due to arrest of ocular growth and development in early fetal life.
|
|
|
摘要先天性小眼症是在胚胎发育早期眼球生长停滞所造成的先天异常。 |
|
Congenital nystagmus is frequently genetic.
|
|
|
先天性眼球震颤症通常是遗传性的。 |
|
Congenital optimists see the dollar's fall as part of a necessary rebalancing of the world economy.
|
|
|
天性乐观的人士认为，在世界经济必要的重新调整中，美元下跌是其中的一部分。 |
|
Congenital——a birth defect that is not inherited.
|
|
|
先天的缺点，并不是因为遗传而获得的特性。 |
|
Congested railways and ports have also been a problem, especially for coal and iron ore.
|
|
|
拥挤的铁路和港口也已经造成了问题，尤其是对煤矿业而言。 |
|
Congestion and edema of the lungs is common in patients with heart failure and in areas of inflammation of the lung.
|
|
|
肺淤血和肺水肿在心衰病人身上和肺炎区域比较常见。 |
|
Congestion will also decrease when electronic systems start changing motorists for driving in cities.
|
|
|
另外当电子系统开始对城市司机驾车提出变更要求时，城市的交通阻塞也会减少。 |
|
Congestive heart failure gradually developed, and hepatic hemangioendothelioma was diagnosed at 1 month of age by open biopsy.
|
|
|
腹部超音波及电脑断层扫描发现肝臓肿瘤，经手术切片证实爲肝血管内皮细胞瘤。 |
|
Congo is at serious risk of lapsing back into authoritarian rule only months after hugely expensive elections, overseen and protected by the United Nations.
|
|
|
在联合国的监管和保护下，刚果进行了耗费巨额的大选，但是现在非常危险，可能会倒退回专制独裁的年代。 |
|
Congo is not the only country about to apply technology to conservation.
|
|
|
刚果并不是唯一要使用高科技保护生态的国家。 |
