|
The change in soil organic carbon (SOC) storage and the main factors influencing SOC pools were summarized in this paper, measures for the regulating and controlling of SOC were put forward and future research needs were suggested.
|
|
|
摘要对土壤有机碳储量的变化和影响土壤有机碳库的主要因素进行了分析，提出了增加土壤有机碳储量的调控措施，并对土壤有机碳库今后的研究方向进行了展望。 |
|
The change in the weather have muck up our sports timetable.
|
|
|
天气的变化打乱了我们运动比赛的日程。 |
|
The change is beneficial in some ways but not in others.
|
|
|
这些变革有的方面有好处，有的方面没好处。 |
|
The change is not to the shape of the aircraft but involves modification of the air-intake lip with a radar wave shield and installation of radar-absorbing materials on the intake interior.
|
|
|
对于新机的改进不仅仅局限于其机体，除了在战机的进气口口唇处加装了雷达波护罩之外，在进气口内壁还涂有雷达吸波材料。 |
|
The change is thought to occur when human patients are exposed at the same time to a human flu virus and an avian flu virus.
|
|
|
我们认为当人患者同时面对人流感和禽流感时发生这种改变。 |
|
The change of Kant's moral feelings theory results from his delimitation between reality and value which indicates Kant's powerful tension between obligation and necessity.
|
|
|
康德“道德情感”理论的转变是他在事实与价值之间划界的结果，显现的是康德伦理学在应然与必然之间的巨大张力。 |
|
The change of a regime partyto a ruling party will necessarily involve the change of constitutional structure but in the final analysis depends on political conditions in Russia.
|
|
|
“统一俄罗斯”党由“政权党”上升为执政党，必然步及宪政制度的变更，但归根结底取决于俄罗斯的政情。 |
|
The change of a joint stock limited company to a limited liability company shall meet the conditions as prescribed in this Law for limited liability companies.
|
|
|
股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。 |
|
The change of adiabatic temperature rise along with age and the effect on temperature field of dam body made by pouring lift by lift, work suspension in summer and water storage are considered in the analysis.
|
|
|
分析中考虑了混凝土的绝热温升随龄期的变化和分层浇筑、夏季停工及蓄水对坝体温度场的影响。 |
|
The change of air brought her back to health.
|
|
|
易地疗养使她恢复了健康。 |
|
The change of characters half way through the show splits the story into two distinctive parts and makes it more bearable for those who hate long series.
|
|
|
在该剧中途的人物转变把该剧分成两个不同的部分，这使得那些不喜欢很长连续剧的观众更能够忍受一些。 |
