|
The subjects came to no harm—indeed their symptoms appeared to evaporate, at least temporarily—but they quickly fell in love with their experimenters.
|
|
|
试验对象并没受到伤害，而他们的症状真的消失了，至少是暂时的-但他们很快与他们的实验者相爱。 |
|
The subjects consisted of 92 children randomly selected from kindergartens in the Beijing area with four groups aged 4, 5 and 6, half boys and half girls in each group.
|
|
|
着重探查：（1）不同认知任务对幼儿数认知发展的影响；（2）幼儿对基数和数序两者认知发展的顺序；（3）从幼儿主动解决问题的策略探究其认知发展水平。 |
|
The subjects include public life along the dying Buriganga river, traditional Hindu family life in Dhaka's eroding old city, rural migration of workers to Dhaka and the increasing commercialization of Dhaka's public spaces.
|
|
|
主题包括了孟加拉将近枯竭的河岸的民众生活、达卡日渐消亡的老城区中的传统印度家庭生活、从农村涌入达卡的打工人流以及达卡公共场所日益增强的商业化进程。 |
|
The subjects included 1120 teachers from public schools in Counties of Tao Yum, Hsing Chu, Miaoli and Hsing Chu City.
|
|
|
受试者包括桃、竹、苗四县市国民小学教师共1120人。 |
|
The subjects of molding the Chinese style spirit of public servant characteristic of the era should be taken into study with emphasis in our future work.
|
|
|
培育具有时代特征、中国特色的公仆精神等，是公仆精神研究今后应着力探讨的问题。 |
|
The subjects of this study are the third grade students (31males, 19 females) of a certain elementary school in Kaohsiung who have low Chinese language achievement .Two stages of word awareness teaching are conducted with the aid of the teaching website W
|
|
|
研究结果发现：（一）词汇觉识能力多媒体教学可增进学生的整体词汇觉识能力及其释词觉识能力、构词觉识能力。 |
|
The subjects of this study were 1042 students from high schools around Wufong and Dali area of Taichung County.
|
|
|
本研究样本为台中县雾峰大里地区六所高中职共1042位学生。 |
|
The subjects of this study were senior high and vocational high school students located in Taoyuan, selected by the use of a stratified cluster sampling method.
|
|
|
研究对象为台湾桃园地区公私立高中职在校学生，以分层集束抽样法进行抽样调查。 |
|
The subjects suitable for Gold engraving are much more than that for golden foil engraving. Gold engraving is especially suitable for higher clarity demand.
|
|
|
适用题材不同：金版画制作的题材更广,尤其适合于对清晰度要求很高的题材。 |
|
The subjects to be covered include groups, vector spaces, linear transformations, symmetry groups, bilinear forms, and linear groups.
|
|
|
涵盖的主题包括群、向量空间、线性转换、对称群、双线性结构、线性群等。 |
|
The subjects were next given a squirt up the nose of a rhinovirus, the nasty little germ that causes colds.
|
|
|
接着志愿者的鼻子上方被喷射一种能够引起感冒的可恶的微小细菌-----鼻病毒。 |
