|
The library, archive and museum may digitize a published work in its collection for display or archiving, and provide the digital work with its own network for public reading to its readers within its premises, without permission from the copyright owner, |
中文意思: 图书馆,档案馆,纪念馆,博物馆,美术馆等可以不经著作权人许可,通过信息网络向本馆馆舍内服务对象提供本馆收藏的合法出版的数字作品和依法为陈列或者保存版本的需要以数字化形式复制的作品,不向其支付报酬,但不得直接或者间接获得经济利益. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
The library values have diversification.
|
|
|
图书馆价值观具有多样性。 |
|
The library was built in memory of the scientist.
|
|
|
这座图书馆是用来纪念这位科学家而建的。 |
|
The library was enriched with new books.
|
|
|
购买新书使图书馆得到了充实。 |
|
The library's latest acquisitions were donated by a millionaire.
|
|
|
图书馆最近增添的书籍是一位百万富翁捐献的。 |
|
The library's reading-rooms need better illumination.
|
|
|
图书馆里阅览室的灯光不够明亮,需要改进。 |
|
The library, archive and museum may digitize a published work in its collection for display or archiving, and provide the digital work with its own network for public reading to its readers within its premises, without permission from the copyright owner,
|
|
|
图书馆,档案馆,纪念馆,博物馆,美术馆等可以不经著作权人许可,通过信息网络向本馆馆舍内服务对象提供本馆收藏的合法出版的数字作品和依法为陈列或者保存版本的需要以数字化形式复制的作品,不向其支付报酬,但不得直接或者间接获得经济利益. |
|
The library,I often go there by foot, is not far from here.
|
|
|
我经常步行去的那家图书馆不远. |
|
The license plates on the cars in the convoy did not have contiguous numbers, but rather, showed the pattern of an arithmetic series.
|
|
|
这个车队的车牌并不连续,但是却呈现出等差数列的规律。 |
|
The license shown by the troops when they entered enemy territory disgusted everyone.
|
|
|
那些部队进入敌人领土所表现出来的放肆令人厌恶。 |
|
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
|
|
|
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。 |
|
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
|
|
|
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利,被许可人不得行使。 |
|
|
|