|
It has become apparent that the franchise's best years are long past.
|
|
|
很显然,这个系列最好的年代已经过去很久了. |
|
It has been difficult for people to think that they have the freedom to borrow a bit of money off their houseto start a business, she said.
|
|
|
她表示：人们很难认为，他们可以自由地从自己的住宅那里借点钱去创业。 |
|
It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
|
|
|
耶12:11他们使地荒凉．地既荒凉、便向我悲哀．全地荒凉、因无人介意。 |
|
It has been very frustrating to be on the sidelines but especially after the Liverpool game, I wanted to bounce back, and for the team as well.
|
|
|
“坐在替补席上让我心碎不已，特别是在对利物浦的欧冠比赛后，我希望能够回到场上，也希望球队能重振士气。 |
|
It has helped me. It increased my self-confidence, so I gained my original confidence and original mindset. So I think when I go out, I will be normal.
|
|
|
它帮了我也增加了我的自信心，因此我也获得了原来的自信和心态，我想当我离开时，我就正常了。 |
|
It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!
|
|
|
可9:22鬼屡次把他扔在火里、水里、要灭他．你若能作甚麽、求你怜悯我们、帮助我们。 |
|
It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.
|
|
|
22鬼屡次把他扔在火里、水里、要灭他．你若能作甚麽、求你怜悯我们、帮助我们。 |
|
It has to be done by a programmer who knows about the guts of the software,Beizer said, explaining why synonyms for this methodology include clear box or glass box testing.
|
|
|
贝泽尔在解释白盒测试的同义词透明盒测试或玻璃盒测试时说道：“该测试需由一个了解软件构造的程序员来完成。” |
|
It helps one fulfill the instinctive desire to explore space.
|
|
|
“这能够让人们实现探索太空的本能欲望。” |
|
It helps the group and personally does not scare me. If we train at our best, the coach is facilitated in the choices.
|
|
|
“（竞争）是对整个队伍有利的，就我个人而言，这可吓不倒我。只要好好训练，教练自然会容易做出选择。” |
|
It is He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie.
|
|
|
这是在约但河外，伯大尼，（有古卷作伯大巴喇）约翰施洗的地方作的见证。 |
