|
It's a shortcut.
|
|
|
我们赶紧吃点东西吧。 |
|
It's a sight that never fails to thrill me.
|
|
|
那是一种永远让我激动不已的景象。 |
|
It's a signal as well that the U.S. economy may be starting to slacken after one of its most vigorous years in a decade.
|
|
|
这也显示,美国经济在历经10年来相当繁荣的一年之后,可能正开始衰退。 |
|
It's a significant investment.
|
|
|
那是一个重要的投资。 |
|
It's a simple idea that hasn't seen wide adoption.
|
|
|
这是一个简单的思路,没有被广泛使用。 |
|
It's a simple virtual shared file system.
|
|
|
这是一个简单的虚拟共享文件系统。 |
|
It's a simple, almost childish, type of pleasure.
|
|
|
那是一种简单的快乐,几乎就是一种儿童般的快乐。 |
|
It's a sin to stay indoors on such a fine day.
|
|
|
这样的好天气留在屋里实在不该。 |
|
It's a sin to waste food.
|
|
|
浪费食物是一种罪孽。 |
|
It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost .
|
|
|
这是一个自相残杀,落后遭殃的局面。 |
|
It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost.
|
|
|
这是一个自相残杀,落后遭殃的局面。 |