|
This drug may interfere with certain pregnancy tests.
|
|
|
本药可能干扰一些妊娠试验。 |
|
This drug should only be taken under the supervision of a doctor.
|
|
|
此药须遵医嘱服用。 |
|
This drug will relieve your pain.
|
|
|
这个药会解除你的痛苦。 |
|
This drumbeating expanded our club's influence and set out the club's classic items to all students.
|
|
|
此次的宣传，进一步扩大了俱乐部的影响，向全校同学展示了我们微软俱乐部的精品项目。 |
|
This dry, aromatic liqueur is made in Europe from cumin, caraway and neutral grain spirits.
|
|
|
这种干爽芳香的欧洲甜酒采用中性酒精和枯茗等植物酿造，它叫什么名字？ |
|
This dryer is composed of dryer air filter,air heater,draught fan , and automatic temperature controller.
|
|
|
本机由干燥机、空气过滤器、空气加热器、引风机、温度自控装置等组成。其加热形式分：蒸汽、电加热两种，用户按需选购。 |
|
This dryer is used to dry granular materials in pharmaceutical , chemical,foodstuff,and other industries.
|
|
|
本机用于制药、化工、食品等行业颗粒状物料干燥。 |
|
This duality has been reported by other projectors， but never properly explained or understood.
|
|
|
其他的投射者也提到过这种两重性，但是从没有人正确理解并作出恰当的解释。 |
|
This duality seems remarkably similar to how schizophrenics describe what they feel during an attack： The nausea， lack of energy， multiple sets of thoughts and feelings of disorientation.
|
|
|
这种两重性似乎与精神分裂症患者发病时的描述极其类似：恶心、乏力、多重思想和丧失方向感。 |
|
This duck is not quite to my taste.
|
|
|
这鸭肉不合我的胃口。 |
|
This duty is embodied in modern universities' pursuit of perfect societyvia talent training, scientific research and social service.
|
|
|
这一责任具体体现为现代大学在人才培养、科学研究和社会服务过程中对“至善社会”的追求。 |
