|
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
|
|
|
赛10:21所剩下的、就是雅各家所剩下的、必归回全能的神。 |
|
The remnants of their achievements can be found throughout the planet especially where the major grids points intersect.
|
|
|
行星各地发现了他们成就的遗迹，尤其在主网格点相交处。 |
|
The remote computer terminated the control protocol.
|
|
|
远程计算机终止了控制协议。 |
|
The remote computer's network hardware is incompatible with the type of call requested.
|
|
|
远程计算机的网络硬件与该类型的呼叫请求是不一致的。 |
|
The remote control, that sword of consumer Damocles, has been hanging over our collective head for over half a century now.
|
|
|
遥控装置,消费者为雪城的国王摩克利斯之剑,一直在我们的集体头之上悬挂现在在半世纪之上。 |
|
The remote file system is responsible for translating the non-native format into the correct form required for all File Server Client Side API calls.
|
|
|
负责将远程非原生格式转换成为所有文件服务器客户端API可调用的正确格式。 |
|
The remote host or network may be down. Please try the request again.
|
|
|
您要连结的网络服务器或网络可能发生故障。请稍后再试。 |
|
The remote monitoring and control is an important measure and instrument in water resources management nowadays.
|
|
|
摘要远程监测、监控是水资源现代管理的一项重要措施和手段。 |
|
The remote sensing refers to air to ground one, namely from different working platform far away the ground (for example Gao Ta, balloon, airplane, rocket, the artificial earth satellite, spaceship, aerospace craft and so on), through the sensor, exploring
|
|
|
摘要遥感是指空对地的遥感，即从远离地面的不同工作平台上（如高塔、气球、飞机、火箭、人造地球卫星、宇宙飞船、航天飞机等）通过传感器，对地球表面的电磁波（辐射）信息进行探测，并经信息的传输、处理和判读分析，对地球的资源与环境进行探测和监测的综合性技术。 |
|
The remote server does not support encryption.
|
|
|
远程服务器不支持加密。 |
|
The remote server requires encryption.
|
|
|
远程服务器需要加密。 |
